wenn ich das richtig in Erinnerung habe, hat das Quad vorne und hinten die gleichen Dämpfer verbaut. Leider hat unser Händler die nächste Woche Urlaub. Damit kann ich mir den Quadunterbau erst übernächste Woche noch einmal genau ansehen.
Eine Sache könnte aber sein. Das Quad hat genau über der Hinterachse einen Akkupack liegen, der zweite ist unter dem Fahrersitz. Das bedeutet, die Hinterachse wird mehr als die Vorderachse belastet. Ist es möglich, das die hinteren Dämpfer durch die Belastung schon in die Knie gegangen sind ? Versuche doch einmal umgedreht - hinten die Federspannung auf Maximum zu drehen. Dazu die Hinterachse entlasten (beidseitig seitlich unter dem Rahmen aufbocken, damit die Hinterachse frei in den Dämpfern hängt) und mit einem 45 Hakenschlüssen die Hülse drehen. Das geht zur Not auch mit einer großen Zange, sieht aber meist danach nicht mehr schön aus

Viele Grüße
Carsten