Unterschied zwischen Kategorien Elektroscooter und -Roller?

[Barthi]

Hallo

Ich habe mich erst heute registriert, nun habe ich festgestellt dass es einmal die Kategorie "Elektroroller" und die Kategorie "Elektroscooter" gibt. Wo liegt der Unterschied?

Vielen Dank,
Barthi

[STW]

Erst einmal ein herzliches Willkommen.
Im angelsächsischen Sprachgebrauch sind Scooter und Roller identisch. Hier im Forum hat sich folgende informelle Unterscheidung eingebürgert:

Scooter:
- meist die kleineren Rollerchen, von der Optik näher an einem Tretroller mit optionalem Sattel
- eher die Leistungsklasse unter 1KW
- eher die Geschwindikeitsklasse unter 25km/h
- teilweise ohne Strassenzulassung
- bis auf wenige Ausnahmen (z.B. Tante Paula) eher die Funmobile
- technisch meist einfacher gehalten, oftmals Gleichstrommotor

E-Roller:
- in der Optik vergleichbar den Benzinern in der 50ccm-Klasse aufwärts (bis 125ccm, drüber könnte man eher von Motorrad sprechen)
- in der Leistungsklasse vergleichbar einem gleichgroßen Benziner, also ca. 1.5KW aufwährts (ok, es gibt Ausnahmen nach unten, z.B. den Zokes Zer)
- in der Geschwindigkeit ca. 45km/h (oder Mofadrosselung 25km/h) aufwärts
- mit Straßenzulassung
- als Gebrauchsfahrzeug geeignet, d.h. tatsächliche Alternative zu einem vergleichbarem Benzinroller
- technisch etwas komplizierter, meistens Drehstrommotor (Ausnahme: die älteren EVT-Roller)

[boardaholic]

dem muss ich widersprechen:

Scooter ist die englische Bezeichnung für Roller

Vectrix VX-1 is the first all-electric scooter surrounding the World!

Quelle: Vectrix

The Burgman 650 Executive is Suzuki’s flagship scooter.

Quelle: Suzuki

Auch der deutsche Automobil- und Motorradhersteller spricht von seinem BMW Concept C von einem Scooter.

Gilera bezeichnet sein Flagschiff GP 800 auch als Scooter

und diese Scooter liegen alle oberhalb von 1 KW

Ergo: es gibt keinen Unterschied

Die Kategorisierung Elektroscooter und Elektroroller stammt alleine vom Ersteller dieses Forums

[dirk74]

Ist nicht unproblematisch, wenn englische und deutsche Begrifflichkeiten vermischt werden. Als ich aber im Scooter-Forum "Tante Paula" gelesen habe, wusste ich, es geht um Tretroller.

[boardaholic]

...da gebe ich Dir Recht Dirk

Ich würde deshalb im Deutschen den Tante Paula Maximilian II in die Kategorie Kleinstroller einordnen,
welchen man auch zur Not (Akku leer ) auf der Geraden mit treten fortbewegen kann.
Da wird´s beim Roller e-Max 90S schon ziemlich mühsahm, um ihn mit einer Tretbewegung ein paar Zentimeter zu bewegen,
und beim Großroller Vectrix darf man an so etwas nur im Traum denken.

[Barthi]

okay dankeschön, Frage beantwortet