Elektroroller-Forum.de

Hallo

Ich habe mich erst heute registriert, nun habe ich festgestellt dass es einmal die Kategorie "Elektroroller" und die Kategorie "Elektroscooter" gibt. Wo liegt der Unterschied?

Vielen Dank,
Barthi

Erst einmal ein herzliches Willkommen.
Im angelsächsischen Sprachgebrauch sind Scooter und Roller identisch. Hier im Forum hat sich folgende informelle Unterscheidung eingebürgert:

Scooter:
- meist die kleineren Rollerchen, von der Optik näher an einem Tretroller mit optionalem Sattel
- eher die Leistungsklasse unter 1KW
- eher die Geschwindikeitsklasse unter 25km/h
- teilweise ohne Strassenzulassung
- bis auf wenige Ausnahmen (z.B. Tante Paula) eher die Funmobile
- technisch meist einfacher gehalten, oftmals Gleichstrommotor

E-Roller:
- in der Optik vergleichbar den Benzinern in der 50ccm-Klasse aufwärts (bis 125ccm, drüber könnte man eher von Motorrad sprechen)
- in der Leistungsklasse vergleichbar einem gleichgroßen Benziner, also ca. 1.5KW aufwährts (ok, es gibt Ausnahmen nach unten, z.B. den Zokes Zer)
- in der Geschwindigkeit ca. 45km/h (oder Mofadrosselung 25km/h) aufwärts
- mit Straßenzulassung
- als Gebrauchsfahrzeug geeignet, d.h. tatsächliche Alternative zu einem vergleichbarem Benzinroller
- technisch etwas komplizierter, meistens Drehstrommotor (Ausnahme: die älteren EVT-Roller)

dem muss ich widersprechen:

Scooter ist die englische Bezeichnung für Roller

Vectrix VX-1 is the first all-electric scooter surrounding the World!

Quelle: Vectrix

The Burgman 650 Executive is Suzuki’s flagship scooter.

Quelle: Suzuki

Auch der deutsche Automobil- und Motorradhersteller spricht von seinem BMW Concept C von einem Scooter.

Gilera bezeichnet sein Flagschiff GP 800 auch als Scooter

und diese Scooter liegen alle oberhalb von 1 KW

Ergo: es gibt keinen Unterschied

Die Kategorisierung Elektroscooter und Elektroroller stammt alleine vom Ersteller dieses Forums

Ist nicht unproblematisch, wenn englische und deutsche Begrifflichkeiten vermischt werden. Als ich aber im Scooter-Forum "Tante Paula" gelesen habe, wusste ich, es geht um Tretroller.

...da gebe ich Dir Recht Dirk

Ich würde deshalb im Deutschen den Tante Paula Maximilian II in die Kategorie Kleinstroller einordnen,
welchen man auch zur Not (Akku leer ) auf der Geraden mit treten fortbewegen kann.
Da wird´s beim Roller e-Max 90S schon ziemlich mühsahm, um ihn mit einer Tretbewegung ein paar Zentimeter zu bewegen,
und beim Großroller Vectrix darf man an so etwas nur im Traum denken.

okay dankeschön, Frage beantwortet