Hmmmm, ja das wäre eine Lösung - klingt nach einem RaspberryPi-Maker-Projekt.
Das wäre eine Ausgangsbasis:
https://crycode.de/can-bus-am-raspberry-pi
Aber dazu müsste man die korrekten Codes kennen, um der Alrendo Daten zu entlocken, für ein blindes Trial&Error fehlt mir leider die Zeit.
Ich habe drei verschiedene ODB2-Adapter mit diversen Apps auf Android und Windows ausprobiert und konnte gar nichts auslesen. Zwei Adapter haben nicht mal initialisiert.
Ich fürchte der Bus bei der Alrendo ist von den Daten her ziemlich proprietär und wird von den NUPO-Komponenten bestimmt, nicht mal von Alrendo selbst.
Wenn Du die korrekten Codes für die benötigten Codes bereitstellen kannst, dann baue ich so ein Teil und stelle die Anleitung hier rein. Vielleicht hat ja noch jemand Interesse ?